Scholars are concerned the Hollywood version of their ancient tale in Mumbai Musical will offend followers if the project isn't handled correctly.

DreamWorks executives announced plans to get started on the film with Enchanted director Kevin Lima at the helm earlier this month (Sep12) - but Hindu leaders fear it will become a project that mocks them rather than celebrates the religion.